-
1 sakat
инвали́д (м) кале́ка (м)* * *1.1) инвали́д, кале́каsakat arabası — инвали́дная коля́ска
2) перен. погре́шность, недоста́ток2.1) уве́чный, искале́ченный; ограни́ченно го́дный воен.sakat bir adam — изуве́ченный челове́к; инвали́д
2) повреждённый, искове́рканныйsakat bir iskemle — сло́манная скаме́йка
3) перен. непра́вильный, оши́бочный, искажённыйsakat bir ifade — непра́вильное выраже́ние
sakat bir iş — неполноце́нная рабо́та
-
2 sakat
(-tı) а1.1) инвали́д, кале́каsakat arabası — инвали́дная коля́ска
2) поврежде́ниеağır sakat — тяжёлое [теле́сное] поврежде́ние
3) оши́бка, непра́вильность, погре́шность, недоста́ток2.1) уве́чный, искале́ченный; ограни́ченно го́дный воен.sakat bir adam — инвали́д, изуве́ченный челове́к
2) повреждённый, поло́манный, искове́рканныйsakat bir iskemle — сло́манная скамья́
3) непра́вильный, оши́бочный; искажённыйsakat bir ifade — непра́вильное выраже́ние
-
3 araba
пово́зка (ж) теле́га (ж) теле́жка (ж)* * *1) пово́зка, теле́га, арба́araba atı — упряжна́я ло́шадь
2) разг. автомоби́ль, [авто]маши́наaraba kullanmak — води́ть маши́ну
3) вагоне́тка, ваго́нtramvay arabası — трамва́йный ваго́н
4) коля́ска, теле́жка, та́чкаbisikletli sakat arabası — инвали́дная велоколя́ска
çocuk arabası — де́тская коля́ска
el arabası — ручна́я теле́жка, та́чка
••- arabasını düze çıkarmakaraba kırılınca / devrilince / devrildikten sonra yol gösteren çok olur — посл. ≈ когда́ слома́лась теле́га, нахо́дится мно́го жела́ющих пока́зать доро́гу; по́сле пожа́ра кулака́ми не ма́шут
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Турецкий
